Sophia Giambelli nu si-a facut niciodata griji in privinta competitiei. Mandria familiei Giambelli si director de PR al companiei, Sophia isi iubeste slujba ? si e foarte buna in ceea ce face. Insa lucrurile sunt pe punctul de a se schimba, caci matroana familiei, Tereza, a anuntat fuziunea cu crama familiei MacMillan. Fiind o femeie de afaceri cu simt practic, Sophia stie ca trebuie sa fie pregatita pentru orice, insa se trezeste complet nepregatita pentru Tyler MacMillan, cu care este pusa sa faca schimb de roluri si sa lucreze indeaproape, vreme de un an, pentru a facilita fuziunea. In vreme ce muncesc din greu, cot la cot, atat pe campuri, cat si-n birourile lor din San Francisco, Sophia este sfasiata intre atractia puternica pe care o simte fata de el si rivalitatea pe care nu si-o poate infrana.
La sfarsitul sezonului, nu doar compania, ci si viata ei ar putea sa o ia intr-o directie noua. Si, cum afacerea de familie si familia insasi devin dintr-odata tinta unor acte criminale de sabotaj, misiunea Sophiei va fi nu numai sa se dovedeasca valoarea… ci si sa supravietuiasca.