Pentru prima data, Niels Bentzon da gres.
Intr-o noapte, la Copenhaga, o femeie cu un mesaj engimatic scris pe mana se arunca de pe un pod. Desi a fost chemat Niels Bentzon, negociatorul politiei din Copenhaga, acesta nu a reusit s-o convinga pe femeie sa renunte la gestul sau.
Niels nu va intarzia sa afle ca victima nu era doar o simpla femeie labila psihic care s-a sinucis, ci o prim-balerina la Teatrul Regal, care disparuse de doua zile. In timp ce orasul e sufocat de canicula, ancheta cunoaste noi rasturnari de situatie in clipa in care autopsia dezvaluie ca femeia fusese deja inecata si resuscitata inainte sa se arunce de pe pod.
Atunci cand ajunge in sanul unui soi de societate secreta care practica moartea iminenta, Niels Bentzon descopera ca se afla pe urmele unui criminal misterios si foarte meticulos, care vrea sa-si faca dreptate, intr-un mod infiorator, siesi si fiicei sale traumatizate.
Chinuit de vinovatie, negociatorul politiei se trezeste intr-o situatie in care niciun politist n-a mai fost vreodata - trebuie sa-si salveze sotia insarcinata si sa rezolve un caz de crima aparent de neelucidat.
