Ramona Quimby abia asteapta sa mearga la gradinita. De-acum nu va mai ramane acasa, uitandu-se lung dupa sora ei mai mare care pleca la scoala impreuna cu ceilalti copii. Chiar daca toata luma ii spune ca e o "pacoste", micuta Ramona nu face nimic cu rea intentie. Si atunci, cum reuseste tot timpul sa intre in bucluc? Si de ce o ia Davy la sanatoasa de fiecare data cand o vede? Ramona nu stie ce sa mai creada, mai ales ca raspunsul la orice intrebare incepe de fiecare data cu NU...
Fragment din volumul "Pacostea de Ramona" de Beverly Cleary:
“Ramona isi dori sa fi avut si ea un K in nume, ca sa-l deseneze cu spatele si mai drept. Ii placea felul in care descria domnisoara Binney fiecare litera din alfabet si o asculta cu atentie. In fata ei, in timp ce se concentra, Susan se juca cu o bucla. O rasucea in jurul degetului, o intindea apoi ii dadea drumul. Boing! se gandi automat Ramona.
— Ramona, uita-te in lucrarea ta, zise domnisoara Binney. Nu, Davy, D-ul e cu fata in cealalta parte.
Ramona se apleca din nou spre foaia ei. Descoperi curand ca partea cea mai grea era sa tina minte cate varfuri aveau M si N. De cateva ori, numele ei iesi RANOMA, dar peste putina vreme isi aduse aminte ca mai intai venea litera cu doua varfuri.
— Bravo, Ramona, zise domnisoara Binney prima data cand fetita isi scrise numele corect.
Ramona simti ca i se umple sufletul de fericire si de dragoste pentru domnisoara Binney. Era sigura ca foarte curand va reusi sa lege literele si sa-si scrie numele in felul acela matur si neglijent in care o facea Beezus.
Pe urma, Ramona descoperi ca erau fete si baieti care aveau in coada numelui o litera urmata de un punct.
— Domnisoara Binney, eu de ce nu am o litera cu punct dupa ea? intreba fetita.
— Pentru ca avem in clasa o singura Ramona, zise domnisoara Binney. Dar avem doi Eric. Eric Jones si Eric Ryan. Asa ca le spunem Eric J. si Eric R., ca sa nu-i confundam.
Dar Ramona nu voia sa piarda nimic.
— As putea sa-mi scriu si eu numele urmat de o litera cu punct? intreba ea, convinsa ca dpmnisoara Binney isi dadea seama ca nu voia pur si simplu s-o bata la cap.”
