„Pentru ca aceasta morfologie a (ne)vinovatiei sa fie pe cat de ampla, pe atat de originala, ne-am indreptat de multe ori atentia asupra anonimelor care au fost victime ale comunismului, ori s-au aflat in ipostaze si mai complexe decat atat. Dat fiind ca femei precum Elisabeta Rizea sau Lucretia Jurj, de pilda, sunt deja personaje consacrate ale rezistentei anticomuniste, am incercat sa descoperim si sa le alaturam alte biografii, asemanatoare sau diferite. Ne-am straduit sa completam universul represiunii comuniste cu nume, date si subiecte noi. Acum, la final de calatorie, credem ca asteptarile ne-au fost implinite, iar revelatia cercetarii a fost uimitoare.“ Autorii
„Primul merit pe care l-as mentiona despre cartea pe care tocmai o tineti in mana este acela ca ea exista. Faptul de a fi fost elaborata, deoarece sa spun ca a fost scrisa este insuficient, ne semnaleaza ca, la peste treizeci de ani de la caderea regimului, comunismul n-a incetat sa preocupe oamenii si institutiile, pe cercetatori si pe cititori. Si ca istoriografia, morfologia, anatomia si functionarea mecanismelor acestui tip de societate totalitara, adica represiva in toate componentele ei, obsedeaza spiritele in maniera unei traume inca nevindecate, a unui trecut care nu trece.“ Doina Jela
„Ascuns in capatul unei stradute din partea veche a orasului, anticariatul Natsuki e o pravalie micuta, cu o arhitectura speciala.
Un coridor lung si ingust leaga usa de la intrare de peretele din spate. Coridorul e strajuit, de o parte si de alta, de rafturi cu carti ce se inalta semete pana in tavan, de care atarna cateva lustre retro, luminand slab podeaua lucioasa.
In mijlocul anticariatului, e un mic birou pe care sta casa de marcat. Totul e simplu, fara decoratiuni. Coridorul se opreste intr un perete fals din lemn neprelucrat, dar, atunci cand intri pe usa din fata, lumina puternica ce patrunde de afara te face sa crezi ca anticariatul e mai mare si mai adanc. Prins intre rafturile inalte, pline cu carti, coridorul pare fara de sfarsit, cufundandu se in intuneric, continuand si dincolo de peretele din lemn.“ (Motanul care voia sa salveze cartile, Sosuke Natsukawa)
SOSUKE NATSUKAWA este un scriitor si medic japonez din Nagano. Cartea sa de debut, Kamisama no Karute, a fost distinsa cu Shogakukan Fiction Prize si Japan Booksellers’ Award. S-a vandut in peste 1,5 milioane de exemplare si a fost ecranizata in Japonia. Publicat in 2017, romanul Motanul care voia sa salveze cartile (Hon o mamoro to suru neko no hanashi) a devenit in scurt timp un bestseller national si international, apreciat de critici si de public deo potriva si tradus in 38 de limbi.
