Clasici moderni. Doamna cu catelul

„Geniul poate sa se exprime pe scurt si totusi sa cuprinda intreaga plinatate a vietii, in virtutea unui laconism si a unei concizii demne de cea mai profunda admiratie [...] Faptul ca am inteles mai bine acest lucru ceva mai tarziu in viata se datoreaza in mare parte familiarizarii mele crescande cu arta lui Cehov; caci povestirile sale egaleaza tot ce este mai bun si mai maret in literatura europeana.“ - Thomas Mann

„Daca exista un prozator pe care sa-l pot numi fara nici o ezitare «geniu», acesta este Anton Cehov. Nimeni nu a mai scris ceva asemanator pana la el si, odata cu moartea lui, totul s-a schimbat in literatura lumii. Cele treizeci si ceva de povestiri pe care le-a publicat in ultimul deceniu de viata dezvaluie o viziune asupra conditiei umane si un mod de a scrie despre ea care sunt inca perfect valabile si prevalente pana in ziua de azi. Poate pentru ca era medic si, atunci cand isi scria povestirile majore, stia ca are sa moara, Cehov a perceput cu acuitate lipsa de continuitate si de sens a vietii, absurditatea si cruzimea ei aleatorie. Comice, laice, libere de orice sentimentalism, refuzand sa condamne sau sa elogieze, povestirile lui Cehov continua sa exprime un adevar uman inconfundabil la peste o suta de ani de la aparitia lor. [...] Toti scriitori adevarati sunt, intr-un fel, cehovieni.“ - William Boyd