Volumul 1
Considerata in unanimitate una dintre cele mai amuzante si, in acelasi timp, tragice carti care s-au scris vreodata, Don Quijote de la Mancha este o cronica a faimoaselor aventuri picaresti ale nobilului cavaler ratacitor Don Quijote si ale credinciosului sau scutier, Sancho Panza. Impreuna, cei doi calatoresc prin Spania secolului al XVI-lea in cautarea aventurii si a faptelor glorioase, infruntand spirite, vrajitori malefici, uriasi si monstri, toate acestea fiind menite sa omagieze frumusetea, nobletea si virtutea Dulcineei del Toboso, doamna inimii cavalerului.
Capodopera a literaturii universale, stralucita satira si reusita parodie a cartilor de cavalerii, Don Quijote de Miguel de Cervantes este nu doar primul roman modern, este, de asemenea, o comedie savuroasa care continua sa incante cititorii pana in zilele noastre.
La o mai dreapta privire, fantasmagoriile lui don Quijote nu sunt rodul „nebuniei“ lui, ci mai curand „nebunia“ lui este o forma de lupta, un set de ispravi cavaleresti in incercarea de dezvrajire a lumii, de actiune incapatanata impotriva permanentei falsificari a valorilor pozitive in mediul terestru. Il vad pe don Quijote peregrinand vesnic pe pamant, in pofida tuturor, asa cum Isus coboara necontenit printre noi spre mantuirea noastra. Sorin Marculescu
Volumul 2
Pesemne cea mai tradusa carte dupa Biblie, Don Quijote de la Mancha este si va ramane un indreptar de intelepciune, curaj si vis nedestramat. Moartea si convertirea umana a eroului pe patul de moarte nu inseamna decat o repriza biologic impusa inainte de reluarea actiunii sale revitalizante pe alte cai.
Ce a facut don Quijote poate muri, dar ceea ce a spus el ramane viu si apt de resurectie. E constatarea fundamentala ce se desprinde din meditatiile unui „om secret“, in vremuri de cumplita restriste, cum a fost Tudor Vianu.
