Cine nu si-ar dori sa traiasca in Londra inceputului de secol XIX, sa mearga la baluri, serate si prezentari la Curtea regala? Rebecca Sheridan cu siguranta ar vrea, pentru ca secolul XXI este destul de stresant pentru ea: viata profesionala in ritm alert, zero viata personala si barbati ? motivul sa fie oare faptul ca nimeni nu stie cum sa curteze o fata?
Studenta stralucita la egiptologie si cititoare avida de romane cu actiunea in perioada Regentei, Rebecca adora sa participe la reconstituiri istorice in costume de epoca. Dar in timpul uneia dintre ele se intampla ceva inexplicabil: se trezeste aruncata in Londra anului 1816. Trecand peste socul initial, isi da seama ca are o ocazie unica, aceea de a fi cea mai curtata debutanta din inalta societate, sa mearga la baluri si sa faca plimbari in Hyde Park. Insa, in timp ce il cauta pe domnul Darcy al ei, trezeste interesul celui mai putin eligibil barbat din Londra: Reedlan Knox, un corsar cu un farmec intunecat si o reputatie cel putin scandaloasa. Pe scurt, genul de barbat cu care o domnisoara decenta nu ar trebui sa se afiseze.
Curand insa, cand Rebecca descopera secrete si comploturi sumbre ale unor nobili din randurile aristocratiei, simtul justitiar o obliga sa le investigheze. Cu toate acestea, nimeni nu pare dispus sa isi riste onoarea pentru a o ajuta. Asa ca nu are de ales si apeleaza la singurul care nu are o onoare de aparat: Reedlan Knox. Si pana la urma, corsarul se dovedeste a fi mai interesant decat gentlemanul la care Rebecca a visat mereu, iar alegerea de a se intoarce in prezent sau de a ramane in 1816 devine tot mai dificila.
