In Taiwanul zilelor noastre, legatura speciala intre o bunica si nepoata ei o lanseaza pe aceasta din urma intr-o cautare care trece dincolo de epoci si generatii, mentalitati si superstitii si care e dublata de regasirea traditiei culinare, atat de importanta pentru identitatea culturala.
Liv Kuo e bucatar profesionist si e in plina ascensiune... pana cand un incident traumatizant o afecteaza intr-atat incat nu mai este capabila sa iasa din apartamentul ei din Manhattan. Totusi, legatura speciala cu Ah-Ma, bunica ei intoarsa in Taiwan, si dezvaluirea unui secret de familie epocal reusesc sa o faca sa calatoreasca in tara de origine a familiei ei.
Ah-Ma are nevoie de ajutor intr-o misiune care pare imposibila – sa-si regaseasca a patra fiica, pe care o cauta de peste sase decenii si care i-a fost rapita chiar de sotul ei –, iar Liv ajunge sa afle povestea impresionanta a luptei ei intr-o tara zdrobita de regimul martial si de conceptiile conservatoare.
Aceasta cautare, care ii zdruncina tot ce crezuse ca stia despre familia ei, ii aduce in cale o pretioasa culegere de retete traditionale, dar si un barbat a carui prezenta stabilizatoare pare sa aiba un efect miraculos asupra anxietatii ei si care se dovedeste a fi catalizatorul dezlegarii unor mistere vechi de generatii.
„A patra fiica e unul dintre cele mai bune romane pe care le-am citit de multa vreme incoace. Impletind cu usurinta teme ca familia, arta culinara si istoria intr-o saga care urmareste mai multe generatii si m-a facut sa tot dau paginile pana tarziu in noapte, Lyn Liao Butler m-a cucerit. O sa ma gandesc la aceasta carte multi ani de acum incolo.” (CAMILLE PAGAN, autoarea romanului de mare succes Good For You)
