In anii 1820, cei care erau de partea grecilor rasculati impotriva stapanirii otomane se numeau „filoeleni“. Filoelen se considera si eroul principal al romanului Focul grecesc, subcapitanul in retragere Grigori Mostepanov, un rebel el insusi, hotarat sa dea in vileag abuzurile de la fabrica metalurgica din Nijni Taghil, oras din Ural. Mostepanov incearca in acelasi timp sa propuna tarului Alexandru I un instrument secret care ar contribui la victoria grecilor asupra turcilor, dar demersurile lui raman fara rezultat si el insusi e cat pe ce sa fie surghiunit in Siberia. Scapand printr-o intamplare, Mostepanov ajunge in Grecia si se alatura unui batalion de filoeleni, urmand sa joace – din nou, mai degraba accidental – un rol important in desfasurarea Razboiului de Independenta al grecilor.
Pornind de la evenimente si personaje reale, dar dand frau liber imaginatiei, Leonid Iuzefovici tese in acest roman mai multe fire ale intrigii, care, pe rand, se intersecteaza si se departeaza, creand un desen complex si enigmatic, in care regasim nu doar ambiguitatea deconcertanta si triumfatoare a vietii omenesti, ci si subtile trimiteri la vremurile de azi.
Spiritual, ironic, captivant, pe alocuri aforistic sau profund poetic, Focul grecesc este un roman-puzzle neobisnuit si un tur de forta stilistic care i-a adus autorului, in 2021, cel de-al treilea premiu Bolsaia kniga.
„Iuzefovici este un autor care stie valoarea cuvintelor si pentru care simplitatea stilului e o virtute... Iata o proza tipic ruseasca de cea mai buna calitate, scrisa intr-un limbaj superb, precis si clar.“ Lev Danilkin
„Iuzefovici este, fara indoiala, unul dintre marii scriitori ai literaturii ruse de astazi.“ Konstantin Milcin
