Timpul trecut

Jack Reacher isi propune sa traverseze America din Maine pana in California. Insa nu ajunge prea departe. Pe o sosea din New England vede un indicator cu numele unei localitati in care n-a fost niciodata — Laconia —, orasul unde s-a nascut tatal lui. Asa ca hotaraste sa faca un ocol.

In acelasi timp, in apropiere, masina unui cuplu canadian ramane in pana. Cei doi vor sa ajunga la New York sa vanda ceva de mare pret. Dar iata-i rataciti intr-un tinut complet necunoscut, singurul loc unde pot innopta fiind un motel izolat si cam dubios.

Cand Jack intreaba localnicii unde este casa tatalui sau, i se spune ca in oras n-a locuit niciodata vreo familie Reacher. Sa fie oare adevarat? Cercetarile lui Jack scot la iveala lucruri pe care multi le-ar vrea uitate si il conduc la cuplul canadian ratacit, care acum este prins intr-o situatie de viata si de moarte.

Pentru Jack Reacher, prezentul este periculos, dar trecutul poate fi de-a dreptul… mortal.