• Disperare

Disperare

Vladimir Nabokov
  0 din 0 / 0 opinii

  • Editura: POLIROM
  • ISBN: 9789734613533
  • Anul ediţiei: 2009
  • Dimensiune: 130x200
  • Limba: RO
  • Numarul paginilor: 271
  • Tipul copertei: Brosata
  • Greutatea: 0.35kg
  • Colecția: Literatura clasica
  • Livrare rapidă
  • Preluare gratuită
    în magazin

  • Retur gratuit
  • 164,00 lei MD
  • Disponibilitate: Epuizat
  • Livrare: 1-2 zile

Ai intrebari legate de produs sau te putem ajuta sa plasezi o comanda?

Ne poti suna la
079294081, +373 (022) 29-40-81,
Luni - Vineri: 09:00 – 18:00
Sambata-Duminica - zi libera
Disperare abordeaza una dintre temele predilecte ale operei nabokoviene: aceea a dublului. Protagonistul cartii, Hermann Karlovici, este "un afacerist de mina a doua, cu idei", care a emigrat din Rusia bolsevica la Berlin. Aflat intr-o calatorie de afaceri la Praga, Hermann il intilneste intimplator pe Felix, un vagabond cu care i se pare ca seamana in chip izbitor. Acest capriciu al naturii ii provoaca atit neliniste, cit si incintare, iar in curind in mintea lui Hermann incolteste un plan bizar. Romanul lui Nabokov a fost ecranizat in 1978 de Rainer Werner Fassbinder, scenariul fiind semnat de Tom Stoppard. "Desi Nabokov a scris Disperare cu aproape doua decenii inainte de Lolita, cele doua romane au mult mai multe elemente comune decit viziunea extrem de originala a autorului. Hermann Karlovici din Disperare este insusi Humbert Humbert, neobositul admirator al Lolitei, poate ceva mai tinar si mai putin sofisticat, dar la fel de orbit de propriile obsesii autodistructive." (The New York Times) "La finalul lui 1936, pe cand inca mai locuiam in Berlin - unde alta monstruozitate incepuse sa se reverse din megafoane - am tradus Otceaianie (Disperare) pentru un editor londonez. . . Rezultatul mi s-a parut stangaci din punct de vedere stilistic, asa ca am rugat un englez cam mofluz, ale carui servicii le-am obtinut printr-o agentie din Berlin, sa citeasca materialul; a gasit cateva greseli gramaticale in primul capitol, insa apoi a refuzat sa continue, spunand ca dezaproba cartea; banuiesc ca se intreba daca nu cumva era o confesiune reala. " (Vladimir Nabokov)

Spune-ţi opinia

Rău     Bun

Recomandări