Si totusi, clasicii...

„Alexandra Ciocarlie este unul dintre cei mai buni eseisti de astazi. Ceea ce o deosebeste de altii este formatia ei clasica. Stapaneste foarte bine literatura latina si greaca. A scris o teza de doctorat despre Iuvenal, raportandu-l la moderni. Tot asa cum clasicitatile din eseurile culese in cartea de fata isi intorc privirea spre contemporani. Acest mod de a impleti timpurile pare sa fie aria timpului nostru, desi nimeni nu l-a ilustrat mai bine decat E. Lovinescu in veacul trecut. Alexandra Ciocarlie se afla intr-o stralucita companie. Eseurile ei nu sunt clasice doar prin tematica, ci si prin stilistica. Bine gandite, bine scrise. Clare si expresive. Cu o arta a litotei de care numai foarte putini se dovedesc capabili. Si totusi, clasicii... este o carte extraordinara.“ (Nicolae Manolescu)

Intr-adevar, tanara cercetatoare Alexandra Ciocarlie reuseste sa demonstreze prin studiile si eseurile sale de literatura antica si comparata, pe cat de documentate, pe atat de incantatoare, ca recitirea clasicilor, chiar si in secolul XXI, poate oferi nenumarate surprize si emotii intelectuale. Pindar, Teocrit, Herodot, Tucidide, Xenofon, Plaut, Catul, Cezar, Vergiliu, Ovidiu, Petroniu, Pliniu cel Tanar priviti intr-o noua perspectiva, alaturi de Moliere, Goethe, Kleist, Giraudoux, Mircea Eliade si Petru Dumitriu – ce reiau teme clasice –, sunt personalitati ascunse in memorie, care acum, reactualizate, isi dezvaluie secrete nebanuite.