La doar zece ani, Floriana a trecut deja prin grele incercari. Parasita de mama si obligata sa locuiasca in conditii precare in Toscana, fetita isi gaseste refugiu in lumea viselor. Fascinata de domeniul La Magdalena, obisnuieste sa stea pe zidul proprietatii si sa-si imagineze cum ar fi sa locuiasca in somptuoasa vila a puternicului industrias Beppe Bonfanti. Intr-o zi, Dante, fiul cel mare al acestuia, o invita inauntru si intre cei doi se infiripa o stransa prietenie care, peste ani, se va transforma intr-o poveste de dragoste, dar prejudecatile celor din jur si lipsa de scrupule a lui Beppe le pun in pericol relatia.
Zeci de ani mai tarziu, la mii de kilometri distanta, un superb hotel rustic din regiunea de coasta a Marii Britanii are probleme financiare. Inglodata in datorii, proprietara cauta cu disperare noi cai de a-si atrage clientii. Pentru asta il angajeaza ca artist al casei, care sa-i initieze pe oaspeti in tainele picturii, pe fermecatorul argentinian Rafa, un barbat frumos si talentat. Insa pictorul nu este ceea ce pare, caci Rafa isi are propriile planuri, iar aparitia in casa Marinei nu e deloc intamplatoare. Doua povesti separate de decenii isi gasesc astfel un deznodamant surprinzator
